Nije pričala o nijednom drugom momku još od sedmog razreda i veruj mi, dosadno je više kako priča da te voli.
Hun har ikke talt om andre fyre siden 7. klasse. Det er kedeligt, hvor meget hun elsker dig. Hvorfor vil du såre hende?
Jesi li pričala o meni sa njima?
Taler du med dem om mig?
Juče si pričala o procesu ubistva, a sada o onome što se nikada neće desiti.
den anden dag snakkede du om retsagen og i dag snakker du om noget der aldrig sker
Elis je mnogo pričala o vama.
Elise har talt meget om dig.
Sećam se da nikada nisi pričala o Vilu i pre nego što sam ga upoznao.
Jeg husker selv, før jeg mødte Will, du talte aldrig om ham.
Megi mi je pričala o vama.
Maggie har fortalt mig om dig.
Ako budeš pričala o tome, ima da te vrate nazad dok kažeš keks.
Nævner du uskyldighed, rykker du tilbage herind, som om du havde en magnet i røven.
Znam da ti je Lenor pričala o problemima koje imamo.
Jeg ved, at Lenore har talt med dig om vores problemer.
Ali tetka Nina mi je pričala o ocu.
Men moster Nino har fortalt om ham.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Og hun snakkede om hvordan teknologi med nye slags fjer denne nye ansigtsmaling, dette punk, denne måde vi identificere os med denne verden og vi lavede denne musikvideo.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Til hendes første session troppede Alex op i cowboybukser og en stor, løs top, og hun smed sig i sofaen på mit kontor, sparkede sine flade sko af, og sagde at hun ville snakke med mig om drengeproblemer.
Otrčala sam kući, pozvala sam majku, sestru, i kako sam im pričala o svakom od ovih užasnih sastanaka, tako sam ih počastila detaljima.
Jeg løber så hjem, ringer til min mor, ringer til min søster, og mens jeg gør det, efter hver af disse forfærdelige, forfærdelige dates, underholder jeg dem med detaljerne.
KA: Sviđa mi se kako si pričala o svojem timu, vi ste svi u to vreme imali 18 godina.
CA: Det var vidunderligt, da du snakkede om dit team tidligere, jeg mener, I var alle 18 år dengang.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
Selv nu, da jeg talte med folk om mit oplæg fandt jeg på en dækhistorie og skjulte sandheden om mit TED-oplæg.
Sreo sam žene koje su bile silovane, i to me je uznemiravalo, ali zemlja uopšte nije pričala o tome.
Jeg mødte voldtægtsofre, og det rørte mig dybt, men det blev aldrig nævnt i mit land.
Pre nego što sam započela ovaj TED proces i popela se na ovu binu, bukvalno sam samo šačici ljudi pričala o tome jer, kao mnogi novinari, mnogo sam više zainteresovana da saznam vaše priče nego da mnogo podelim, ako i uopšte, o sebi.
Før jeg startede denne process med TED og gik på scenen, - - havde jeg kun delt min historie med meget få. Som mange andre journalister - - er jeg mere interesseret i at kende jeres historier, - - end at dele meget, hvis noget, af min egen.
Naziv ove slike Normana Rokvela je "Zlatno pravilo" i Karen Armstrong je pričala o tome, naravno, kao temelju mnogih religija.
Dette Norman Rockwell maleri er kaldet: " Den gyldne regel", og vi har hørt om det fra Karen Armstrong, selvfølgeligt, som grundlaget for så mange religioner.
Ovde sam da bih vam pričala o važnosti pohvale, divljenja i zahvalnosti i kako to mora da bude posebno i iskreno.
Jeg er her for at tale om vigtigheden af ros, beundring og at sige tak, og at det er specifikt og oprigtigt.
Ne dolaziti da sopstvenim idejama, jer ona čak nije ni pričala o malariji sve do samog kraja.
Uden at komme ind med vores egne forestillinger, fordi hun snakkede ikke om malaria før til allersidst.
Prvo je pričala o komforu, statusu, lepoti.
Først, snakkede hun om komfort, status, smukhed.
Tek onda je pričala o spašavanju dečijih života.
Først da, snakkede hun om at redde deres børns liv.
8.5570151805878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min bedstemor talte meget om dig. 